Litigation Support for Attorneys & Paralegals

Providing translation, interpreting, transcription, and consulting that helps you serve your clients

Accurate Translation, On-Time & On-Budget

Document review and certified translation of contracts, summonses and complaints, legal opinions, technical documents, and medical reports

Professional Interpreting Services

On-site and remote interpreting in more than 200 languages and dialects including American Sign Language

International Litigation Support

International service of process and consulting on evidence taking in more than 90 countries including depositions and document productions

Facilitating Transactions for Global Corporations

Consulting and linguistic support for mergers and acquisitions, international employment, and marketing

Hague Bulletin

Did you know that beginning in 2026, Algeria will join the Convention Abolishing the Requirements of Legalisation for Foreign Public Documents (more commonly known as the “Apostille Convention” or the “Hague Convention”)? Legal Language Services can help you with service of process in Algeria as well as more than 90 countries around the globe.

Support You Can Count On

Litigation Support
Translation

Translation

Legal Language translations are synonymous with prompt, accurate, well-written renderings of legal and medical documents in the format and language you require. Whatever your need —from financial statements and medical records to evidentiary documents and legal briefs — you can rely on LLS. Translations can also be certified for submission in legal proceedings in more than 90 countries.

Learn More »

Transcription

Transcription

Legal Language offers verbatim transcription in English and more than 200 other languages and dialects. Audio or video, analog or digital, the format of your source recording isn’t foreign to LLS. Use Legal Language for transcribing recorded statements, medical notes, consensual or intercept recordings. LLS also transcribes conference proceedings.

Learn More »

Interpreting

Interpreting

LLS provides both on-site and remote interpreting services in more than 200 languages and dialects including American Sign Language. LLS interpreters have expertise in technical areas (such as medical interpreting) as well as legal protocol. We also offer simultaneous conference interpreting and the electronic equipment and engineers needed to facilitate meetings, large and small.

Learn More »

International Process Service

International
Service of Process

LLS arranges for international service of process in more than 90 countries. We effect service under a variety of treaties including the Hague Service Convention and the Inter-American Convention on Letters Rogatory. Skip tracing and asset searches are also available. Moreover, as experts on international service, we can advise you on how to quash incoming service from another country.

Learn More »

Evidence Taking Abroad

Evidence
Taking Abroad

LLS helps US attorneys and paralegals obtain evidence from other countries. Our professionals are not only familiar with the differences between common law and civil law jurisdictions, but also with the intricacies of the Hague Evidence Convention. We can help you overcome the obstacles of discovery in a wide range of areas including depositions, Letters Rogatory, and document requests.

Learn More »

Transportation Services

Transportation
Services

LLS offers non-emergency medical transportation to and from IMEs, hearings, and physical therapy sessions. In addition to sedans, LLS provides wheelchair accessible and stretcher accessible vans. We also offer BLS and ALS ambulances. LLS assists with logistics and air transport as necessary.

Learn More »

Our History

In 1983, we opened our headquarters in the Financial District of New York City. The mission was simple: To provide law firms, sole practitioners, and government agencies with high quality translation, interpreting and transcription services while meeting strict deadlines and ensuring confidentiality.

Our History

Our Values

At Legal Language, we are committed to excellence and have earned a reputation for quality and accuracy. Our large in-house staff, including language specialists, professional attorneys, and experienced project managers, provide helpful, personalized attention to individuals and companies alike.

Our Values

Our Clients

Legal Language Services has provided individuals, law firms, sole practitioners, insurance companies and other legal professionals with translation, interpreting, transcription and legal support services for more than 30 years. We’ve yet to meet a problem that we couldn’t solve.

Our Clients

Experience the Legal Language Difference

Specialized Legal Verticals

Workers Comp

Workers’ Comp

LLS facilitates workers’ compensation litigation, providing specialized services including telephonic interpreting and transcription for recorded statements, on-site interpreting for hearings, IMEs & physical therapy, and non-emergency medical transportation.

Learn More »

Complex Litigation

Complex Litigation

Litigation is seldom straightforward. From cataloging discovery documents to translating contracts, LLS can assist with processing international mergers & acquisitions, civil/criminal litigation, or legal issues touching on family law.

Learn More »

US Immigration

US Immigration

The pathway to becoming a U.S. citizen requires extensive documentation, not only in English, but also in the language(s) of the émigré’s country of origin. LLS helps you navigate the immigration process, providing both guidance and document translations.

Learn More »

Client Testimonials

Here's What Our Clients Are Saying