Legal Translation Services

Legal translation performed by professional linguists with industry expertise.

Here’s how we can help

Legal Language combines a large, in-house translation staff with helpful, personalized attention in order to provide you with legal translation services of superior quality. LLS specializes in accurate, well-written translations of legal documents in more than 200 languages and dialects.

At LLS, we pioneered the use of a team method that includes translators, proofreaders, editors, and technical specialist. Moreover, what makes us unique among language service companies is our focus on providing scalable solutions on-time and on-budget that never compromise on quality. We deliver our legal translation services in three different modalities: machine translation & cataloging, informational & draft translation, and certified translation.

 Cataloging & Machine Translation

Trust the professionals at LLS to identify critical passages in your document production. Our bilingual reviewers follow your instructions to curate your document set and/or employ machine translation to process selected text on a preliminary basis.

Read More

 Informational & Draft Translation

LLS offers cost-saving and time-saving options suitable for a wide variety of purposes. Draft translation and informational translation are alternatives to machine translation and provide a greater degree of accuracy.

Read More

 Certified Legal Translation

LLS provides certified as well as fully legalized and authenticated translations suitable for filing in courts and government proceedings worldwide. Our professional translation teams include experienced translators, editors, technical specialists, and proofreaders.

Read More

Ready to Get Started?

Submit an Inquiry Now!

Personal Document Translation

At LLS we believe translation of your personal documents deserves the same level of professional attention received by international corporations and government agencies around the world.

We offer on-time, on-budget translation of your personal documents including visas, passports, medical records, diplomas, transcripts, marriage licenses, and divorce certificates.

Additionally, LLS is expert in preparing documents for immigration purposes. We’re well-versed in USCIS translation requirements, and can translate, certify, and notarize your documents to the government’s specifications.

personal documents for immigration that require translation

Learn More About Personal Document Translation

Delivering rush legal translation services

On a deadline? Ask about

RUSH Translation Services

When you need on-time, accurate translation on a tight deadline, trust Legal Language. With our expedited and same-day services you’ll receive not only a fast turnaround, but also the personalized service that our clients have come to expect with every project request.

Request RUSH Translation Services

Privacy & HIPAA Compliance

At Legal Language, we recognize that providing services related to the medical field requires that special care be taken in regards to security and confidentiality. With this in mind, Legal Language satisfies the requirements set forth by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) when handling medical documents and information, in addition to our confidentiality and security policies.

Legal Language conforms to strict confidentiality measures to safeguard the privacy of its clients, including but not limited to observing HIPAA privacy guidelines. Our policies and procedures describe the proper treatment of private information obtained during the execution of interpretation, transcription, translation and/or transportation services.

Rely on Legal Language Services to:

  • Translate legal documents with accuracy and precision
  • Certify documents for use in court rooms & judicial venues worldwide
  • Provide a customized, scalable solution for your project
professional legal translation services

What Our Clients Are Saying

I rely on the consistent quality and responsiveness of the Legal Language Services team whether I’m in need of Interpreting, Translation or Transcription. Without hesitation I’d recommend LLS as the best all-around solution for dealing with multi-language and/or international cases. LLS makes it look easy and makes me look good so I can focus on winning cases for my clients.

Burnham Brown

We exclusively use Language Services for all our translations; we never even bother getting quotes from anyone else because we know the service from Language Services is quick, reasonably priced and well done. I like the personal service and the ease with which my sometimes-complicated requests are handled.

Telecare Corporation

Legal Language Services went above and beyond all expectations when they served process upon some very evasive defendants in the UK and Ireland. Although the service was complicated, LLS was both professional and efficient, always providing us with regular status updates.

Law Office of David Gourevitch, P.C.

In my thirty years of advising other lawyers about their recorded evidence, I have never encountered a transcription service that gave more attention to my specific needs and requirements than Legal Language. [They] operate with the greatest professionalism and personal devotion to their clients’ cases. They keep their promises and execute without compromise.

Guiberson Law Offices

Our account executive has been great to work with and has accommodated our every request even though we required very short turnaround times. We will certainly come to you first with any future translation requirements.

Lufthansa German Airlines

The assigned interpreter was world class and permitted the client to express very nuanced concepts. As the entire process was professional and efficient and the rates were fair, I would highly recommend Legal Language Services to anyone in need of professional interpretation services.

Mitsui Sumitomo Insurance Group

It is nice to know that there are still individuals and companies who take pride in the service they provide and do quality work.

Kanoski & Associates