Translation of Personal Documents for USCIS & Other Official Purposes

Translation of your personal documents deserves the same level of professional attention received by international corporations and government agencies around the world.

That’s what you can expect when you choose Legal Language Services as your translation provider.

LLS offers on-time, on-budget, translation of your personal documents in more than 200 languages and dialects.

Personal Documents We Translate Include:

  • Visas and passports
  • Birth, marriage and death certificates
  • Medical records
  • Driver’s licenses
  • Diplomas & transcripts
  • Immigration documents
Clock - Rush Services

On a Deadline? Ask About RUSH Service.

At LLS, we’re sensitive to the need for timely assistance and as such offer RUSH service. Contact us as soon as possible if your document translations are needed on a strict or expedited schedule.

Request RUSH Service

USCIS Translation Requirements for Immigration

USCIS translation requirements state that all forms must be submitted in English. Any accompanying documents or affidavits must also be in English.

If any necessary documents are not in English, USCIS requires that a certified translation be submitted as well.

At Legal Language, we have expertise in preparing documents for immigration purposes.

We’re well-versed in USCIS translation requirements, and can translate, certify, and notarize your documents to the government’s specifications.

Why Choose Legal Language?


To produce accurate translations of personal documents, LLS utilizes a three-step process wherein three separate linguistic professionals — a translator, editor, and proofreader — work on and review your project. Each professional assigned to your translation has extensive experience with the subject matter at hand as well as an in-depth knowledge of both the source and target language. As a result, you receive a professional, accurate translation.


At LLS, our translations of personal documents can be certified and notarized for filing in courts and government agencies including the USCIS and educational institutions. These certifications attest to the accuracy of our translations and are accepted worldwide.

Personalized Service

From the moment you speak to one of our account executives until the delivery of the final product, you’ll receive personalized service, no matter the size or intricacy of your project.

Certified Translation of Legal & Technical Documents

LLS offers certified translations of legal and technical documents including recorded statements as well as certifications that are fully legalized and authenticated for filing in courts and government agencies worldwide.

Request Document Certification
certified translation seal

Privacy & HIPAA Compliance

At Legal Language, we recognize that providing services related to workers’ compensation requires that special care be taken with regard for privacy and confidentiality. With this in mind, Legal Language adheres to the requirements set forth in the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA).

When handling medical documents and personal identity information (PII), our staff and contractors safeguard the privacy of clients and claimants. These policies and procedures apply to the proper handling of PII obtained while providing interpretation, transcription, translation and/or transportation services.

Contact LLS for Assistance

To speak with a representative and learn more about how we can assist you, please call (913) 341-3167 or submit an online inquiry.

(Calling from outside the US? Add 001 before dialing our US area code.)

Latest Translation Blog Posts