In Court Posts


Why Verbatim Transcription is Crucial to the Legal Industry

Posted: August 19, 2016 in In Court, Legal Topics, Legal Transcription

If you need to turn an audio file into a typed document, you need transcription services. But what kind do you need in particular? There are two main types of transcription services available and while each serves it purpose, for those in the legal industry, there is only one clear choice.

Read More of Why Verbatim Transcription is Crucial to the Legal Industry Here

Top Languages of US Immigration Court

Posted: June, 2016 in Immigration, In Court, Legal Topics, Legal Translation

Each year, the US immigration court representatives hear dozens of languages on a regular basis. But which languages are most popular? And what happens when people speak an indigenous language while in that court?

Read More of Top Languages of US Immigration Court Here

The Pistorius Trial and the Issue of Qualified Court Interpreters

Posted: March, 2014 in In Court, Legal Interpreting

The famous South Africa Pistorius case has become controversial for another reason: the issues with the court interpreters.

Read More of The Pistorius Trial and the Issue of Qualified Court Interpreters Here

Court Interpreter Shortage in Guam

Posted: January, 2013 in In Court, Legal Interpreting

Court interpreters are in high demand in Guam.

Court hearings are being considerably delayed — generally for five months — due to a shortage of court interpreters.

Read More of Court Interpreter Shortage in Guam Here

Naomi Campbell May Be Served a Subpoena in Blood Diamonds Case

Posted: May, 2010 in In Court

Prosecutors trying the former president of Liberia for war crimes have asked to serve a subpoena to supermodel Naomi Campbell.

The model, whose behavior has landed her in court in the past, reportedly accepted uncut blood diamonds from former Liberian President Charles Taylor. Campbell has refused on several occasions to discuss the incident.

Read More of Naomi Campbell May Be Served a Subpoena in Blood Diamonds Case Here