Certified Legal Translations

Whatever your certified translation needs, Legal Language can help.

We offer certified translations of legal documents as well as certifications that are fully legalized and authenticated for filing in courts and government agencies worldwide. We have extensive experience preparing filings pursuant to the 1965 Hague Service Convention, the 1970 Hague Evidence Convention, the 1975 Inter-American Convention on Letters Rogatory and 1979 Protocol, and the Vienna Consular Convention.

Legal Language also prepares certified, legalized translations for use in conjunction with international service of process, the enforcement of US judgments abroad and the incorporation of foreign businesses.

Free Certified Translation Quote

Request a free quote today!

Request Quote

30 Years of Experience

Legal Language Services combines a large in-house translation staff with helpful, personalized attention to provide you with certified translations of the highest quality.

Our staff are chosen not only for their superior linguistic skills, but also for their technical expertise. They include bilingual attorneys, engineers, bankers and scholars as well as members of the diplomatic community.

Using a unique team method, Legal Language specializes in accurate, well-written translations of legal and financial texts. Your documents are expertly translated, edited, proofed and notarized.

Certified translations are available in 157 languages and are accepted in courts or government agencies throughout the US and in more than 50 jurisdictions worldwide.

Why Legal Language?

Experience

Since 1983 Legal Language Services has facilitated communication with clients who have limited or no English proficiency by providing professional, certified translations to individuals and agencies throughout the U.S. and around the world.

Reliability

Fortune 500 companies, top law firms and government agencies rely on Legal Language for on-time, on-budget, accurate translations of settlements, agreements and other legal documents in more than 200 languages and dialects.

Expertise

The translators of Legal Language are trusted not only for their linguistic ability, but also for their expertise in subject specific vocabulary and protocol. What’s more, LLS has facilitated more than 100,000 legal proceedings in the U.S. alone.

scales of justice statue

What Our Clients Are Saying

We exclusively use Language Services for all our translations; we never even bother getting quotes from anyone else because we know the service from Language Services is quick, reasonably priced and well done. I like the personal service and the ease with which my sometimes-complicated requests are handled.

Telecare Corporation

Operating on tight deadlines, Legal Language Services has consistently provided accurate, certified translations of confidential legal and financial documents for our firm in dozens of languages. We consider Legal Language Services to be the premier translation and international litigation support company in the United States.

Demovsky Lawyer Service

Legal Language Services went above and beyond all expectations when they served process upon some very evasive defendants in the UK and Ireland. Although the service was complicated, LLS was both professional and efficient, always providing us with regular status updates.

Law Office of David Gourevitch, P.C.

In my thirty years of advising other lawyers about their recorded evidence, I have never encountered a transcription service that gave more attention to my specific needs and requirements than Legal Language. [They] operate with the greatest professionalism and personal devotion to their clients’ cases. They keep their promises and execute without compromise.

Guiberson Law Offices

Our account executive has been great to work with and has accommodated our every request even though we required very short turnaround times. We will certainly come to you first with any future translation requirements.

Lufthansa German Airlines

The assigned interpreter was world class and permitted the client to express very nuanced concepts. As the entire process was professional and efficient and the rates were fair, I would highly recommend Legal Language Services to anyone in need of professional interpretation services.

Mitsui Sumitomo Insurance Group

It is nice to know that there are still individuals and companies who take pride in the service they provide and do quality work.

Kanoski & Associates