Legal Language Blog
If all you know about Argentina is which sports teams it has, that's about to change. It's worth your time to get to know this country's history, so take a look at some of the most important facts about Argentina.
Read more
If you’re voting in Alaska for this year’s November elections, be prepared to see translations in Yup’ik and Gwich‘in.
Read more
The concept of “war brides” in American history popularized international marriages and thereby increased the need for international service of process in divorce proceedings.
Read more
The laws of the country where a defendant is located determine the method by which a foreign request for service under the Hague Service Convention is executed. However, the person who is authorized to submit those requests is determined by the laws of the country where the case is...
Read more
While linguistic diversity is an integral part of the US, it can make legal matters, especially interactions with police officers, more difficult.
Read more
Legal translation requires an understanding of both another language and legal terms. But beyond that, it also requires translators to format the translation very carefully.
Read more
If you are planning to conduct business in China, you would be wise to obtain professional, accurate contract translations. Without a proper translation, you could compromise your business deal or even face legal issues.
Read more
If you wish to do absolutely everything you can to avoid making a potentially expensive or embarrassing mistake, consider back translation for especially complex legal translations.
Read more
Recently, Volkswagen and its subsidiaries, including parts-manufacturer Boscsh, admitted to gaming EPA emissions testing. Suits from all over the US are in the process of being served in response.
Read more
It’s Chinese New Year — and China doesn’t monkey around. Find out more about the holiday and how it will affect service of process in China.
Read more
